USP oferece e-books gratuitos para aprender italiano
Olá, leitor(a)!Â
Você já pensou em estudar italiano? Então, temos uma ótima notÃcia. A USP (Universidade de São Paulo) oferece 2 e-books gratuitos para aprender o idioma. No artigo de hoje, vamos falar um pouco mais sobre a lÃngua italiana e sobre o material disponibilizado. Acompanhe!Â
História do italiano
O italiano é um dos idiomas mais fáceis de serem assimilados por pessoas que falam português. Isso acontece, pois ambas as lÃnguas tiveram origem no latim. Logo, possuem gramáticas, vocabulários e fonéticas similares. Â
Ainda, o italiano é amplamente difundido na atualidade. Falado por cerca de 70 milhões de indivÃduos ao redor do mundo, é o idioma oficial de paÃses como Itália, Malta, SuÃça, San Marino e Vaticano, além de ser usado em algumas regiões da Croácia, Eslovênia, Albânia e de Mônaco.Â
Entretanto, o italiano como o conhecemos hoje demorou muito para se popularizar. A lÃngua foi consolidada durante a Idade Média e o Renascimento a partir do dialeto falado em Florença, cidade que crescia em termos comerciais e culturais. Um dos grandes responsáveis por divulgar a lÃngua foi o escritor Dante Alighieri (1265 — 1321), autor de A Divina Comédia. Â
Mesmo assim, até metade do século XX, apenas uma pequena parte da população italiana utilizava o idioma na comunicação. Isso acontecia, pois, até 1871, a Itália ainda não havia se unificado, e seu território era ocupado por inúmeros reinos independentes, cada um com a sua lÃngua. O italiano moderno passou a ser usado amplamente pelos habitantes do paÃs apenas nos últimos 50 anos.Â
E-books Dire, fare, partire! e Dire, fare, arrivare!
Com os nomes de Dire, fare, partire! e Dire, fare, arrivare!, os e-books gratuitos para quem deseja aprender italiano oferecidos pela USP são de autoria das professoras Paola Baccin e Sandra Gazzoni, ambas da FFLCH (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas).Â
O material está completamente escrito em italiano, para facilitar a familiarização com o idioma, e traz informações e curiosidades sobre a lÃngua. O volume inicial, Dire, fare, partire!, conta com 16 atividades, todas com resposta, além de explicações sobre a lÃngua, curiosidades sobre a Itália e textos sobre as dificuldades que alunos(as) brasileiros(as) costumam ter com o idioma.Â
O segundo e-book, Dire, fare, arrivare!, ilustra o estudo da lÃngua por meio dos personagens TarcÃsio, que é brasileiro, e Elisa, italiana. Ambos se encontram na cidade de Bologna, na Itália, e percebem suas diferenças culturais e linguÃsticas. O livro traz também 17 exercÃcios, novamente com gabarito.Â
Os e-books tiveram origem no curso da USP Italiano para Brasileiros, que está acessÃvel de modo on-line e gratuito, podendo ser usado tanto em sala de aula como recurso de aprendizagem, quanto para o estudo individual.Â
Portal de Livros Abertos da USP
Os e-books estão hospedados no Portal de Livros Abertos da USP, plataforma que está no ar desde 2016 e tem a missão de divulgar obras acadêmicas e cientÃficas produzidas pelos órgãos da Universidade. Contém mais de 200 livros gratuitos sobre diversas áreas do conhecimento, como ciências biológicas, ciências humanas, ciências sociais, ciências exatas, engenharia, linguÃstica, literatura e arte.Â
Pronto(a) para baixar os e-books on-line gratuitos da USP para aprender italiano? Então, compartilhe o artigo nas redes sociais e leve o conhecimento para mais pessoas!Â
No Canal do Ensino, você também encontra:Â
- Aprender italiano: guia para seguir e aprender o idioma sozinhoÂ
- Conheça 9 acervos on-line gratuitos da USPÂ
Buona lezione! A presto!
(Boa aula, até logo!)Â