O guia definitivo para você aprender italiano online

Postado por: Adriana Soares em: Idiomas | comentário : 0

Olá,

O idioma italiano é considerado uma forma de linguagem charmosa com pronúncia muito elegante. Difícil não cair no encanto dessa fala.

Mesmo se assemelhando bastante com o espanhol e o português, não é assim tão fácil como imaginamos. Isso porque o uso das palavras é muito diferente daquele ao qual estamos habituados em nossa língua mãe.

É verdade que muitas palavras são parecidas e algumas são iguais, mas na hora de pronuncia-las ou montarmos frases com elas, surgem várias confusões. Nesses momentos compreendemos as dificuldades dessa língua.

Mas, não se preocupe, fizemos algumas pesquisas teóricas e práticas para chegar ao melhor plano de ensino para você aprender italiano. Depois deste guia o seu modo de estudar será canalizado de uma forma a simplificar o desenvolvimento do idioma.

A estimativa, para quem se empenhar e utilizar bem esse guia que estamos dispondo aqui, é de 2 meses para aprender italiano básico.

Preparado(a)? Pegue a sua agenda e um caderninho de anotações e vamos lá!

Primeiros passos para aprender italiano

Antes de partimos para as leis gramaticais, vamos para o básico necessário para aprender italiano. Agora vamos conhecer as coisas mais usuais no cotidiano. Digamos que sabendo estas palavrinhas você se dará bem pela Itália ou locais que falam esse idioma, como algumas cidades da Suíça, por exemplo.

Passo 1: Saudações

Educação e gentileza são chaves que abrem portas em qualquer lugar do mundo. E a chave para dar partida nos estudos e aprender italiano mais rápido.

Ciao: Lê-se “tchao” Essa é uma saudação italiana de entrada e saída.
Ex: Ciao Giuliano, come estai?

Buon giorno / Buona sera/ Buona notte: Bons desejos são bem vindos. Sabemos que os europeus são bastante reservados e uma maneira de chegar mais perto é os desejando bom dia / boa tarde (até cerca de 21h se deseja buona sera) / boa noite.

Permesso / Scusa: Para pedir autorização ou licença, seja para entrar em um estabelecimento ou se colocar em alguma conversa e ou situação se diz permesso. Já para desculpar-se, pedir passagem, ou antes de dizer algo que contradiz a fala do outro, inicia a fala com a palavra scusa.

Per piacere / Per favore: A palavra de saudação per piacere é mais usada que per favore, no territória da Itália. Em tradução para o português fica complicado de explicar. Mas, é algo do tipo: “Teria o prazer de fazer isso por mim?” ou “Por favor, pode fazer algo por mim?”. Os italianos são bastante romantizados e isso é uma das característica de suas falas.

Piacere = Prazer

Favore = Favor

Antes de introduzir uma conversa ou fazer uma pergunta não esqueça de iniciar com uma saudação. A conversação é o recurso mais importante para se aprender italiano.

Ciao / Arivederci: Lê-se “tchao” e arivedertchi”. Para se despedir usamos essas duas expressões citadas. A primeira é mais intimista, a segunda é um tratamento mais formal. Utiliza-se mais frequentemente, para despedir-se em estabelecimentos comerciais ou coisas ou gênero. Ciao, usada no fim de comunicações é dito a pessoas mais próximas.

Grazie / Grazie Mille: Essas são as palavras de gratidão. Mesmo com o fato de mille em tradução significar mil, quando usado depois da palavra grazie, é compreendido como advérbio de intensidade, porém resulta em : “Muito Obrigado”

Passo 2: Perguntas e Respostas

As premissas importantes são: Como Faz? (come fa?). Onde é? (Dove é). Qual é? (Quale é?). Quando é? (Quando é?) Chi (Quem?)

Registre isto: Quando. Dove. Come. Quale. São essenciais para fazer perguntas, livrar dos atritos de comunicação e aprender italiano com maior desenvoltura.

Come stai? / Bene, e te? = Como estais? / Estou bem, e você?

Hai mangiato? / Si, era buonissimo! = Já comeu? / Sim, estava ótimo!

Hai dormito? / Si, ho dormito molto bene! = Dormiu bem / Sim, dormi muito bem!

Mi senti? / No, no ti sento bene! = Me ouve? / Não, não te ouço bem!

Hai capito? / Scusa, no ho capito. = Entendeu? / Desculpe, não entendi.

Hai fame? / Si, ho fame! = Estais com fome? / Sim, estou com fome!

Ti piace / Si, mi piace. = Você gosta? / Sim, eu gosto!

Dove è Il Duomo di Milano? / É in Centro. = Onde é Duomo de Milão? / É no centro.

Come faccio per arrivare al Centro? / Devi prendere la metro. Como faço para chegar ao centro? / Deve pegar o metrô.

Quale metro devo prendera dal Centro? / Prende la linea giala. Qual metrô devo pegar para o Centro? / Pega a linha amarela.

Dove è il ristorante? É vicino al parco! / Onde é o restaurante? / É próximo ao parque.

Passo 3: Verbos auxiliares

Essa é uma das pegadinhas do idioma. Pois os verbos mais falados na Itália são os verbos auxiliares. Vamos conhecer os verbos essenciais para aprender italiano numa boa.

Essere / Avere = Ser / Ter

São verbos essenciais da língua, além de serem determinantes para a compreensão. Para entender melhor façamos um exemplo prático. Enquanto nós brasileiros dizemos: ” Cheguei” os italianos dizem “Sono arrivato”, ou seja, em tradução: sou chegado. Essa é uma das maiores dificuldades para aprender italiano, ao menos para brasileiros.

Vamos as conjugações temporais:

ESSERE

Presente Passado Futuro

IO SONO (Eu sou) IO ERO Eu era IO SARÒ Eu serei

TU SEI (Tu és) TU ERI Tu era TU SARAI Tu será

LUI/LEI É (Ele/Ela é) LUI / LEI ERA Ele / Ela era LUI/LEI SARÀ Ele/Ela será

NOI SIAMO (Nós somos) NOI ERAVAMO Nós éramos NOI SAREMO Nós seremos

VOI SIETE (Vós sois) VOS ERAVATE Vós ereis VOI SARATE Vós sereis

LORO SONO (Eles são) LORO ERAVANO Eles/ Elas eram LORO SARANO Eles/elas serão

AVERE

Presente Passado

IO HO (Eu tenho) IO AVEVO (Eu tinha) IO AVRÒ (Eu terei)

TU HAI (Tu és) TU AVEVI (Tu tinhas) TU AVRAI (Tu terás)

LUI/LEI HA (Ele/Ela é) LUI/ LEI AVEVA (Ele/Ela tinha LUI/LEI AVRANO (Ele/ Ela terás)

NOI ABBIAMO (Nós somos) NOI AVEVAMO ( Nós tinhámos) NOI AVRAMO (Nós teremos)

VOI AVETE (Vós sois) VOI AVEVATE (Vós tinhais) VOI AVRATE (Vós terais)

LORO HANNO (Eles são) LORO AVEVANO (Eles/ Elas Tinham) LORO AVRANO (Eles/ Elas terão)

Passo 4: Preposições

O uso das preposições é algo que deve ser estudado com muita atenção, pois tem muitas nuances que merecem reforço da concentração. Mas, quando você entende sobre as preposições digamos que é meio caminho andado para a fluência da comunicação e aprender italiano mais rápido.

A partir de agora, vamos promover a prática de concentração. Para isso trouxemos uma temática de estudos que serve para o aprendizado de qualquer coisa, em especial dos idiomas. Se trata de uma metodologia de concentração voltada para aprender italiano.

Passo 5: Dias da semana/ meses

Domingo – Domenica / Segunda-feira – Lunedi / Terça-feira – Martedí / Quarta-Feira – Mercoledí / Quanta- feira – Giovedi / Sexta -Feira – Vernedí / Sábado -Sabato.

Janeiro – Genaio / Fevereiro – Febbraio / Março – Marzo / Abril – Aprile / Maio – Maggio / Junho – Giugno / Julho – Lhulio / Agosto – Agosto / Setembro – Setembbre / Outubro – Ottobre / Novembro – Novembre / Dezembro – Decembre

Passo 6: Partes da casa/ móveis / partes do corpo

Quarto – Camara da letto / Cozinha – cucina / Banheiro – Bagno / Sala – Sala / Quintal – Cortile / Jardim – Giargino

Cabeça – Testa / Braço – Braccia/ Perna – Gamba / Barriga – Pancia / Pé – Piede / Mão – Mano / Rosto – Faccia / Cabelo – Capello / Dedo – dito / Olho – Occhio

Cadeira – Sedia / Mesa – Tavolo / Sofá – Divano / Cama – Letto /

Passo 7: Pronúncia

Essa é a parte mais complicada para se aprender em italiano, mas vamos fazer o possível para ajudá-lo a ter a pronúncia perfeita. Lembre-se que a prática leva a perfeição. Sugerimos que leiam textos em voz alta para praticar a pronúncia.

Por enquanto passamos para você os macetes que te ajudará e muito em sua fala.

Ci/Ce – Pronuncia-se txi/txê

R/RR – Na pronuncia italiana o “r” sempre levará entonação semelhante a pronúncia de “aranha” jamais a pronuncia de “carro”.

Che/ Chi – Pronuncia-se Que/ Qui

Gn – Pronuncia-se Nh

Gl – Pronuncia-se Lh

Gi / Ge – Pronuncia-se Dgi / Dge

Ti – Pronuncia-se como o “ti” falado no nordeste brasileiro

Di – Pronuncia-se como “di” falado no nordeste brasileiro

Z Z – Pronuncia-se Tz . Como em Pizza.

Recapitulando

No artigo de hoje aprendemos as informações básicas para aprender italiano. Vimos que para aprender italiano é necessário se atentar para algumas coisas importantes e determinantes para a qualidade na aprendizagem; como pronúncia, os verbos reflexivos essere e avere, e as preposições.

Sobre as preposições você tem acesso a uma vídeo aula, sendo esta uma das coisas mais complicadas e importantes dos idiomas é necessário prestar muito atenção. Caso seja do seu interesse podemos fazer um artigo apenas versando sobre as preposições, dessa maneira você vai acelerar seus estudos e aprender italiano muito mais fácil. É só deixar seu pedido nos comentários e em alguns dias terá uma pesquisa rica a atualizada para você.

Voltando ao conteúdo, você aprendeu também as principais perguntas e respostas para andar pela Itália. Só se perderá pelas belas vielas históricas se quiser! Além do mais, agora você já sabe o nome dos dias da semanas, meses do ano, cômodos de uma casa, partes do corpo, nomes dos móveis… Ufa!!! Muita coisa foi passado através deste guia, não é mesmo?

Se você gostou desse conteúdo, não esqueça de curtir. Dessa maneira saberemos o que você acha dos conteúdos que produzimos para você!

Alla prossima!