E-book gratuito ensina grego clássico para crianças e jovens
Olá, leitor(a)!
A Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP) lançou o e-book gratuito Basílio Bárthakos e a carta misteriosa, que tem o objetivo de despertar o interesse pela cultura grega e ensinar o idioma de forma lúdica para crianças e jovens. No artigo de hoje, falaremos um pouco mais sobre a língua grega, traremos motivos para aprendê-la e mostraremos como baixar o material. Confira!
O grego
É o idioma oficial da Grécia e do Chipre, mas, por ser muito antiga, a língua grega sofreu diversas alterações ao longo dos anos. As variantes mais comuns são o jônico, o micênico, o clássico, o koiné e o moderno.
Jônico
No segundo milênio a.C., ocorreram as primeiras invasões indo-europeias à península grega. Surgiu, então, o dialeto jônico, uma mistura da língua falada pelos invasores com a utilizada pelos nativos. Os poemas Ilíada e Odisseia foram escritos nessa variante.
Micênico
Em seguida, entre os séculos XIV e XIII a.C., o grego micênico, baseado em um silabário (conjunto de símbolos que representam sílabas), foi usado para registrar documentos de palácios e estabelecimentos importantes.
Clássico
O dialeto clássico, também conhecido como ático, falado em Atenas entre 500 e 300 a.C., foi utilizado por emblemáticos autores gregos, como o historiador Tucídides, o poeta trágico Eurípides e o filósofo Platão. Nesse período, o alfabeto substituiu o silabário.
Koiné
Também chamado, popularmente, de grego bíblico ou grego comum. Esse dialeto surgiu sob os domínios de Alexandre, o Grande (356 – 323 a.C.) e seus sucessores. O idioma foi aprendido pelos habitantes das regiões conquistadas por Alexandre, transformando-se em uma língua mundial. Foi esse o dialeto usado para traduzir para o grego o Antigo Testamento e, posteriormente, para escrever o Novo Testamento.
Grego moderno
O grego moderno, língua oficial da Grécia e do Chipre, falado por mais de 10 milhões de pessoas, é muito diferente do grego antigo. A língua grega moderna só se tornou oficial na Grécia em 1976. Até então, havia uma disputa em torno das diversas variantes do idioma, opondo, principalmente, a forma usada na escrita e na literatura e a forma falada no cotidiano.
3 motivos para aprender grego
O grego ajuda a ampliar os horizontes culturais e descobrir diferentes estruturas de pensamento. Entre as razões mais comuns para aprender o idioma, estão interesse profissional, habilidade linguística e conhecimento de etimologia (estudo da origem e do significado das palavras).
1. Interesse profissional
Para profissionais de filosofia, história, linguística, literatura e religião, o conhecimento do idioma possibilita a leitura dos textos de referência na forma original.
2. Habilidades linguísticas
O aprendizado do grego exige paciência e atenção, gerando uma compreensão profunda da forma e do conteúdo do idioma. Esse processo aumenta a visão crítica sobre a própria língua portuguesa, o que é muito útil para a elaboração de textos.
3. Etimologia
Como diversas línguas receberam influência do idioma grego, ao conhecê-lo, é possível deduzir o significado de muitos termos técnico e científicos e mesmo de palavras de uso comum.
O e-book “Basílio Bárthakos e a carta misteriosa”
O e-book gratuito Basílio Bárthakos e a carta misteriosa ensina a língua grega para crianças e jovens e traz informações sobre cultura e mitologia. A obra é apresentada por Basílio Bátrakhos, um sapo que decide aprender a língua grega após encontrar uma carta deixada por um antepassado seu.
Ao longo de sete capítulos, o leitor irá estudar por meio de ilustrações, listas de palavras, instruções de pronúncia e atividades lúdicas. Veja, a seguir, o passo a passo para baixar o material:
- Acesse este link;
- Clique no botão com as letras “PDF”, abaixo da capa do e-book;
- Clique no botão “Baixar”, no canto superior direito;
- Aguarde que o download será iniciado automaticamente.
Você gostou de conhecer o e-book gratuito que ensina grego clássico para crianças e jovens? Compartilhe com seus amigos!
No Canal do Ensino, você encontra:
Bons estudos e até a próxima!