Você está aqui:Home » Dicas » Estudantes » Desvios linguísticos: como identificá-los?

Desvios linguísticos: como identificá-los?

Olá, estudante!

Se você chegou até aqui é porque soube reconhecer que está tendo dificuldades com a gramática.

Reconhecer isso é o primeiro passo para que você consiga aprender de fato, e vamos te ajudar mostrando que não é tão difícil quanto parece.

Neste texto, vamos falar dos principais desvios cometidos em Língua Portuguesa. O objetivo destes estudos é:

  • Fazer com que você reconheça os erros gramaticais que comete e aprenda a revisá-los e consertá-los na sua escrita.
  • Identificar desvios gramaticais que podem ser matéria de uma questão da escola, do vestibular a até de um concurso.
Desvios linguísticos

Fonte: Reprodução

Desvio linguístico: o que é?

Desvios linguísticos são os famosos “erros de português” e envolvem, principalmente, problemas de gramática e ortografia, como acentuação, concordância, crase, vírgula etc.

A expressão “erro de português” deixou de ser utilizada porque, na realidade, hoje a compreensão geral dos estudiosos na área é de que não há necessariamente “certo” e “errado” em língua, e sim “adequado” e “inadequado” de acordo com a situação, que pode ser mais formal ou mais informal.

Dessa forma, o desvio linguístico normalmente ocorre quando, em uma situação mais formal, percebe-se que determinada regra gramatical não foi seguida. Um exemplo é o que ilustra o cartum acima, em que se usa a palavra “ovo” no lugar de “ouço”.

Desvios linguísticos: como identificá-los?

Para identificar desvios linguísticos é preciso que a pessoa tenha um bom domínio de gramática,  ou seja, conheça as regras e saiba como aplicá-las. O que podemos dizer é que alguém que é bom em identificar desvios linguísticos é um ótimo revisor.

No papel de revisor, a identificação dos desvios ocorre quando a pessoa percebe que determinadas regras não foram seguidas, mas para isso precisa realizar uma leitura atenta e focada no olhar sobre a gramática do texto.

É importante destacar que os desvios linguísticos podem ocorrer tanto na fala como na escrita, mas é comum percebê-las com mais facilidade na escrita (até porque na fala há uma maior permissão para pequenos erros, correto?)

Embora seja impossível fazer uma lista com todos os tipos de desvios linguísticos, vamos agora conhecer alguns tipos principais que ocorrem com frequência na Língua Portuguesa.

Tipos de desvios linguísticos

1- Ortografia

  • ERRADO: excessão, beneficiente, impecilho, afim de.
  • CORRETO: exceção, beneficente, empecilho, a fim de.

2- Acentuação

  • ERRADO: ítens, cocô, gratuíto, raíz, higiêne, melância.
  • CORRETO: itens, coco, gratuito, raiz, higiene, melancia.

3 – Marca de oralidade e Registro Informal

  • ERRADO: pra, aí, zueira, tá, passarim, né?
  • CORRETO: para, então, brincadeira, estar, passarinho, não é?

4- Emprego de maiúscula ou minúscula

  • ERRADO: O estado precisa solucionar o problema.
  • CORRETO: O Estado precisa solucionar o problema.
  • ERRADO: A população do nordeste sofre preconceito.
  • CORRETO: A população do Nordeste sofre preconceito.

5- Imprecisão Vocabular

  • ERRADO: O negro é descriminado.
  • CORRETO: O negro é discriminado.
  • ERRADO: As crianças e os juvenis têm direitos.
  • CORRETO: As crianças e os jovens têm direitos.

6- Pontuação / Vírgula

  • ERRADO: Tais medidas , devem ser direcionadas à escola.
  • CORRETO: Tais medidas devem ser direcionadas à escola.
  • ERRADO: Um exemplo, é o que ocorre no Brasil.
  • CORRETO: Um exemplo é o que ocorre no Brasil.

7- Concordância

  • ERRADO: O nível dos córregos continuam bastante elevados.
  • CORRETO: O nível dos córregos continua bastante elevado.
  • ERRADO: Poderá ainda acontecer mais incentivos como esses.
  • CORRETO: Poderão ainda acontecer mais incentivos como esses.

8- Regência

  • ERRADO: A seca muitas vezes acarreta em fome e miséria.
  • CORRETO: A seca muitas vezes acarreta fome e miséria.
  • ERRADO: A população assistia o processo de modo apático.
  • CORRETO: A população assistia ao processo de modo apático.

9- Crase

  • ERRADO: O Projeto possui campanha de ajuda as crianças.
  • CORRETO: O Projeto possui campanha de ajuda às crianças.

10- Colocação Pronominal

  • ERRADO: Te amo muito.
  • CORRETO: Amo-te muito.
  • ERRADO: Enviaremos os pedidos que encomendaram-nos.
  • CORRETO: Enviaremos os pedidos que nos encomendaram.
Desvios linguísticos

Fonte: Reprodução

Exercícios para fixar o conteúdo

QUESTÃO 1 (DPE-PR)

Considerando-se a frase “VAI ASSISTIR UM PROGRAMA DE VIDA SUBMARINA”, há um desvio linguístico quanto à norma padrão de:

A) Pontuação
B) Regência verbal
C) Regência nominal
D) Sintaxe de colocação pronominal
E) Ortografia

 

QUESTÃO 2 (Fuvest-2001)

 

“As pessoas ficam zoando, falando que a gente não conseguiria entrar em mais nada, por isso vamos prestar Letras”, diz a candidata ao vestibular. Entre os motivos que a ligaram à carreira estão o gosto por literatura e inglês, que estuda há oito anos.
(Adaptado da Folha de S. Paulo, 22/10/00)


a) As aspas assinalam, no texto acima, a fala de uma pessoa entrevistada pelo jornal. Identifique duas marcas de coloquialidade presentes nessa fala.

b) No trecho que não está entre aspas ocorre um desvio em relação à norma culta. Reescreva o trecho, fazendo a correção necessária.

 

QUESTÃO 3 (UFSC-2006)

Dentre as proposições abaixo, algumas ferem a norma padrão. Assinale aquelas que não
apresentam desvio gramatical.


01. Se todos houvessem seguido as normas, não haveria tantas reclamações.
02. O desrespeito à natureza é tanto que, naquele lugar, já não existem animais daquela espécie.
04. Havia apenas uma saída para o problema, mas outras poderiam haver caso analisássemos o problema com mais calma.
08. O desafio que me refiro implica em fazer escolhas.
16. Restabelecer-se-iam, de imediato, as ligações, se houvessem técnicos de plantão.
32. Hão de trazer o que me prometeram! Ora, se hão!

 

QUESTÃO 04 (Fuvest-2000)

 

Orientação para uso deste medicamento: antes de você usar este medicamento, verifica se o rótulo consta as seguintes informações, seu nome, nome de seu médico, data de manipulação e validade e fórmula do medicamento solicitado.


Há no texto desvios em relação à norma culta. Reescreva-o, fazendo as correções necessárias.

 

QUESTÃO 05 (CONSULPAM)

 

No enunciado “Quando um dia a chuva vim”, ocorre um desvio em relação à norma culta da Língua Portuguesa. Marque a alternativa em que ocorre desvio pelo mesmo motivo.


A) Se nóis vier, nóis faz
B) É bom que assim eles se intertêm.
C) Vai dá certo.
D) Eles veem amanhã, já confirmaram.

 

GABARITO

1) B

2) a) As marcas são: Uso de ‘a gente’ em lugar de ‘nós’, mas fazendo a concordância com ‘nós’. (a gente …vamos prestar) Uso do verbo ‘zoar’.
b) Entre os motivos que a ligaram à carreira está o gosto por literatura e inglês, que estuda há oito anos.

3) Alternativas Corretas: 01, 02 e 32.

4) a) Orientação para o uso deste medicamento Antes de usar este medicamento, verifique se no (também é aceitável do) rótulo constam as seguintes informações: seu nome, o nome de seu médico, as datas de manipulação e de validade, e a fórmula do medicamento solicitado.

5) D

comentários (4)

Deixe um comentário

© 2012-2019 Canal do Ensino | Guia de Educação

Voltar para o topo