Você está aqui:Home » Dicas » Idiomas » Como você pode aprender novas expressões em italiano todos os dias

Como você pode aprender novas expressões em italiano todos os dias

Olá, leitor!

Aprender um novo idioma é fundamental para o seu desenvolvimento pessoal e profissional. E um idioma bem conhecido no mundo é o italiano! Para você ter mais incentivo, sabia que a Itália, raíz do idioma, é uma das maiores forças econômicas do mundo?

Mesmo se você quer conhecer o país, e por isso busca se aprofundar no idioma, aprender italiano pode ser importante para você para:

  • Empregos em empresas;
  • Habilidades comunicativas;
  • Pesquisas acadêmicas;
  • Conhecimento profundo na cultura e arte italianas.

Sem dúvida, em uma viagem à Itália você certamente irá se apaixonar pela forma em que o idioma é falado, gesticulado e expressado. Como o foco do texto são as expressões, trazemos neste texto palavras, expressões, e algumas frases que você pode usar em viagem, caso vá viajar para Itália!

Espero que este texto seja útil para você colocar em prática essa língua tão bela e variada. Confira!

Palavras do dia a dia

Apresentamos a seguir uma lista de palavras em italiano que são fáceis de aprender. Inclusive, se quiser pode imprimir e usar algumas todos os dias. Treinar em casa, ou utilizar quando for ao trabalho ou passear.

  • Ciao (oi e tchau)
  • Scusi (desculpe, com licença)
  • Grazie mille (muito obrigado)
  • Per favore (por favor)
  • Niente (nada)
  • Nessuno (ninguém)
  • Non capisco italiano (não entendo italiano)
  • Bisogno (preciso)
  • Voglio / Vorrei (quero)
  • Biglietto (passagem)
  • Treno (trem)
  • Pullman / Bus (ônibus)
  • Metropolitana (metrô)
  • Acquistare (comprar)
  • Arrivederci (até logo)
  • Buongiorno (bom dia)
  • Buon pomeriggio (boa tarde)
  • Buona sera (boa noite)
  • Buonanotte (boa noite, quando estiver indo dormir)
  • Piazza (praça)
  • Duomo (catedral)
  • Ospedale (hospital)
  • Ristorante (restaurante)
  • Caffè (bar, cafeteria)
  • Bagno (banheiro)
  • Riso (arroz)
  • Burro (manteiga)
  • Birra (cerveja)
  • Bicchiere (copo)
  • Pranzo (almoço)
  • Cena (janta)
  • Colazione (café da manhã)
  • Sinistra (esquerda)
  • Destra (direita)
  • Lunedì (segunda-feira)
  • Martedì (terça-feira)
  • Mercoledì (quarta-feira)
  • Giovedì (quinta-feira)
  • Venerdì (sexta-feira)
  • Sabato (sábado)
  • Domenica (domingo)

Palavras italianas para definir a data

  • Segunda-feira: lunedì;
  • Terça-feira: martedì;
  • Quarta-feira: mercoledì;
  • Quinta-feira: guivedì;
  • Sexta-feira: venerdì;
  • Sábado: sabato;
  • Domingo: domenica;
  • Janeiro: gennaio;
  • Fevereiro: febbraio;
  • Março: marzo;
  • Abril: aprile;
  • Maio: maggio;
  • Junho: giugno;
  • Julho: luglio;
  • Agosto: agosto;
  • Setembro: settembre;
  • Outubro: ottobre;
  • Novembro: novembre;
  • Dezembro: dicembre.

 Gírias e expressões em italiano

Agora vamos passar para vocês algumas gírias e expressões em italiano. As gírias são importantes para aqueles que vão viajar para a Itália, e por acaso, se quiserem se comunicar com mais facilidade, tem essa opção.

As expressões são importantes para conhecer mais a fundo o idioma e se familiarizar com a língua italiana. Anota aí e treine muito!

“Che Figo !” | “Que legal!” / “Genial!”

“Che schifo!” | “Que nojo!”

“In bocca al lupo” | “Boa sorte”

“Fregatura” | “Roubo” (no sentido figurado, de abuso)

“Figurati!” | “Não se preocupe!”,

“Mannaggia” | “Droga!

“Devo filare” |”Fui…”

“Che cavolo” | “Que droga”/”Porcaria!”

“Cascasse il mondo” | “De qualquer jeito”/”Mesmo que o mundo acabe”

“Dai!” – “Me deixa em paz”,  “Vamos lá!

“Basta!” – “Chega!” ” Está bom”

“Ma che me ne frega!” – Que me importa, não é da minha conta”.

“Passare la notte in bianco” – Passar a noite em branco.

“Essere bianco dalla paura” – Ter muito medo.

“Far venire i capelli bianchi” – Quando uma situação é tão preocupante a ponto de te deixar grisalho.

Frases básicas em italiano para viagem

A seguir apresentamos frases básicas para quem vai viajar para Itália e quer se comunicar bem no país!

Apresentar-se:
Ciao, mi chiamo Julio, sono brasiliano. Piacere.
Olá, meu nome é Julio, sou brasileiro. Prazer!

Comprar passagem de trem:
Vorrei un biglietto per Milano Centrale, solo andata. Quanto viene?
Quero uma passagem para a estação central de Milão, somente de ida. Quanto custa?

Perguntar onde fica um lugar / como chegar:
Scusi, dovè il Colosseo? / Come arrivo a la Stazione Centrale?
Desculpe, onde fica o Coliseu? / Como chego à estação central?

Fazer uma reserva:
Buongiorno (buonasera) vorrei prenotare un tavolo per due, per questa sera.
Bom dia (boa noite) quero reservar uma mesa para dois, para esta noite.

Pedindo a comida:
Vorrei un piatto di spaghetti a la carbonara, e da bere una birra per favore.
Quero um prato de espaguete a la carbonara, e para beber uma cerveja por favor.

Pedindo a conta:
Scusi signore, mi può portare il conto per cortesia?
Desculpe senhor, pode me trazer a conta por favor?

Fazendo compras:
Mi può aiutare? Sto cercando un paio di pantaloni. / Posso provare? / Non mi va bene è troppo stretto.
Pode me ajudar? Estou buscando um par de calças. / Posso provar? / Não ficou bem, é muito apertado.

Pagamento com cartão:
Quanto viene? Accettate carte di credito?
Quanto custa? Aceita cartão de crédito?

Problemas no caixa eletrônico:
Scusi, il bancomat non funziona, ho bisogno di prelevare contanti.
Desculpe, o caixa eletrônico não funciona, preciso sacar dinheiro.

Câmbio de dinheiro:
Buongiorno, vorrei cambiare alcuni dollari in euro. Quanto è il cambio?
Bom dia, quero trocar alguns dólares em euros. Quanto está o câmbio?

Chegando no hotel:
Buonasera, ho una camera prenotata. Ecco qua i miei documenti. A che ora è la colazione? Grazie.
Boa noite, tenho um quarto reservado. Aqui estão os meus documentos. Que hora é o café da manhã? Obrigado.

Bagagem extraviada:
Scusi signore, il mio bagaglio non è arrivato ancora.
Desculpe senhor, minha bagagem ainda não chegou.

Situação de emergência:
Ho bisogno di aiuto (un medico), è una emergenza.
Preciso de ajuda (um médico), é uma emergência.

Internet: uma ótima ferramenta quando você não conhece um idioma

Com a internet, é ainda mais fácil aprender italiano.  Há diversas formas de aprender, inclusive, se divertindo. Que tal assistir a programas, jogos de futebol e filmes em italiano? Pois essa será uma forma de tornar o aprendizado deste idioma realmente divertido, já que ao fazer dele algo agradável, você passa a ter mais chances de sucesso.

É isso pessoal, você não precisa falar italiano perfeito para poder viajar, ou até mesmo se comunicar, basta aprender frases básicas em italiano para se dar bem. É possível ver telejornais, jogos de futebol e de outros esportes e filmes falados no idioma.

Doses diárias de estudo

Primeiro, quando você escolhe o italiano para estudar sabe que assim como o português, é um idioma de origem latina, e isso facilita muito o nosso aprendizado.

Gramática, formação de palavras, vocabulário, pronúncia, tudo é muito parecido entre os dois idiomas. Por isso, vale a pena se dedicar diariamente aos estudos. Um pouco por dia é o melhor método, garantem os especialistas e você poderá comprovar isso.

Sim, não adianta estudar cinco horas em um dia e depois passar quase uma semana sem rever nenhum conteúdo ou sem aprender pelo menos algumas palavras novas. 

Hoje, para aprender um novo idioma você só precisa de boa vontade. O acesso a instrumentos didáticos é infinito. Você também pode usar uma ferramenta online para traduzir suas frases ou palavras.

Além disso, é interessante variar o tipo de recurso utilizado para não ficar acomodado ao seu ritmo de estudo. Um dica é olhar um filme hoje e tentar traduzir, outro dia escutar música, no outro treinar as expressões e assim por diante.

Aprender italiano deve, acima de tudo, ser uma atividade prazerosa e que pode ser incluída facilmente em seu dia a dia.

Para tirar dúvidas de expressões e palavras, você pode até utilizar o Google Tradutor. Quem está aprendendo este idioma tão importante no mundo, precisa saber que o italiano é um idioma europeu e a União Européia possui um padrão comum de nivelamento de idioma, que é dividido da seguinte forma:

  • Nível A1: Iniciante;
  • Nível A2: Básico;
  • Nível B1: Intermediário;
  • Nível B2: Independente;
  • Nível C1: Proficiência;
  • Nível C2: Domínio pleno (fluência).

E para a sua curiosidade, entre os países que contam com o italiano como língua oficial, encontramos:

  • Itália (obviamente) com cerca de 60 milhões de falantes nativos;
  • Suíça com 471 mil falantes nativos;
  • San Marino (3º menor estado da Europa) com cerca de 30 mil pessoas falando italiano;
  • Vaticano (menor estado europeu) com mil falantes italianos.
  • Croácia: menos de 5% da população (cerca de 200 mil pessoas) falam um idioma diferente do croata (italiano, entre outros);
  • Eslovênia, onde é falado por pelo menos 0,5% de italianos eslovenos (cerca de 10 mil pessoas).

Use e abuse de seus gestos. Sem dúvida, estudar esse idioma é um investimento altamente seguro e recomendável não só para profissionais de negócios, como também para amantes de cultura, arte e história, em geral.

O contato com essa língua vai fazer você se encantar pela cultura e pelo país. Uma dica para não perder o contato com o idioma é você montar um grupo de estudos.

Vocês podem fazer jantar com pratos italianos e tornar os encontros de estudos bem mais divertidos.

Nada ruim estudar ao som de música italiana, comer pratos italianos e desfrutar dessa cultura. Agregue mais conhecimento para a sua vida e currículo.

Muito além do profissional, aprender um novo idioma nos põe em contato com novos grupos, nova cultura e certamente isso permite a você experiências positivas!

Até logo!

Deixe um comentário

© 2012-2019 Canal do Ensino | Guia de Educação

Voltar para o topo