Aprender Japonês: 12 sites para você aprender o idioma de graça
Olá, leitor(a)!
O desejo de aprender japonês pode estar ligado a interesses profissionais ou pessoais. Assim, envolve desde os apaixonados pela cultura nipônica, que veem a oportunidade de acessar os produtos japoneses facilmente, até aqueles que querem trabalhar e estudar no paÃs asiático, cuja economia é uma das maiores do mundo, apresenta um potente mercado tecnológico e um sistema de ensino estruturado.
No entanto, para aprender japonês, é preciso dedicação e esforço, além de boas ferramentas de estudo. Por isso, sugerimos alguns métodos e sites. Confira!
Aprender japonês pelo básico
É importante ressaltar que o melhor método de estudo é aquele que te ajuda a aprender mais rápido. Portanto, o que traremos aqui é um guia, uma sugestão, para facilitar seu aprendizado. Dito isso, vamos prosseguir.
Existem divergências sobre qual é a melhor estratégia a seguir para começar a aprender. Isso acontece por causa do Romaji, transcrição fonética da lÃngua japonesa para o alfabeto latino.
Apesar de este método ter sido desenvolvido para facilitar a assimilação da lÃngua, tornando-a mais próxima do estudante ocidental, muitos professores entendem que ao utilizar o Romaji, o aluno acaba não aprendendo de verdade.
O mais recomendado, portanto, é focar seus esforços nos sistemas de escrita utilizados pelos próprios japoneses, que são o Hiragana e o Katakana.
Para ter o primeiro contato com esses alfabetos, você pode consultar as tabelas de cada um. O Canal do Ensino também já fez um artigo que pode te ajudar a estudar e aprender japonês com mais facilidade.
Comece sempre pelo vocabulário
Uma das etapas mais importantes para aprender é ampliar seu vocabulário no idioma. A leitura e a audição de novas palavras são essenciais para esse processo.
Não tente decorar: busque compreender o significado das palavras. Isso fará com que você consiga lembrar com mais facilidade.
Também é muito importante conhecer os verbos, para entender a criação e junção das frases.
Gramática é a próxima parada
Agora é hora de aumentar um pouco a dificuldade do aprendizado, pois a gramática japonesa pode ser trabalhosa, já que as conjugações verbais, a posição das palavras e a colocação das partÃculas são muito diferentes das formas usadas no português.
O alfabeto japonês não é difÃcil de ser entendido, porém existem muitas variáveis, o que pode complicar as coisas. Se você precisa saber a tradução de algo, evite tradutores automáticos, pois eles são campeões em erros.
Entenda a importância do Kanji
Assim como o Hiragana e o Katakana, o Kanji é um sistema de escrita, talvez o mais importante deles. A formação de um texto em japonês se dá pelo uso de Hiragana, Katakana e Kanji, sendo este o mais usado. Pode parecer confuso, mas compreendendo essas questões, seu estudo se tornará mais fácil.
É fundamental conhecer os principais Kanjis. Para fortalecer esse aprendizado, confira o artigo do Canal do Ensino com uma lista de 10 livros para aprender japonês.
10 dicas para aprender japonês mais rápido
Agora que você já sabe por onde começar, aproveite essas 10 dicas essenciais para todo estudante empenhado em aprender japonês!
1 – Leia mangás
Depois que você aprender o básico sobre Hiragana e Katakana, leia mangás japoneses.
Essa dica é importante, pois a escrita e a linguagem usadas nesse tipo de arte são as mesmas que os japoneses utilizam em seu cotidiano. Existem sites especializados na venda de mangás japoneses, como é o caso da Amazon.
2 – Utilize um plugin especÃfico
Os navegadores Firefox e Chrome disponibilizam um plugin que aprimora a leitura de páginas em japonês. Para o Firefox, você deve instalar o Plugin Rikaichan (Este site deixou de exibir o conteúdo. Atualizado em 04/12/2019) já para o Chrome, procure pelo Rikaikun.
3 – Acompanhe canais especializados
No YouTube, você encontra vários  canais especializados em ajudar os estudantes da lÃngua nipônica. Além disso, existe uma plataforma chamada NicoNico, que é japonesa e permite uma imersão profunda no idioma.
4 – Leia notÃcias
Adquira o hábito de acompanhar noticiários em japonês. A maioria dos telejornais faz uso da linguagem popular, chamada de Furigana, ou seja, são de fácil entendimento.
5 – Conheça nativos pela internet
Existem sites especializados em trocas de experiências entre japoneses e estudantes deste idioma. Aprender japonês não precisa ser difÃcil, então encontre amigos que possam oferecer intercâmbios multiculturais.
6 – Ouça músicas
O mercado de música japonesa tem se expandido de forma significativa nos últimos tempos. Use essa oportunidade para ampliar seus conhecimentos em japonês.
Entretanto, quando estiver escutando uma música, evite acompanhá-la com a letra em Romaji. Acompanhe em Kanji, pois irá facilitar a assimilação da fala com a escrita.
7 – Traga o Japão para seus jogos
Quer forma melhor de aprender japonês do que jogando videogame? Isso mesmo, opte por jogos em japonês ou altere o idioma e as legendas dos diálogos.
8 – Troque o idioma dos dispositivos
Quer elevar um pouco o grau de dificuldade? Mude o idioma do seu smartphone para japonês. Mas, só faça isso se você tiver um conhecimento sólido na lÃngua, pois existe o risco de você não conseguir voltar para o idioma padrão.
9 – Use Anki
O Anki é um aplicativo de memorização usado para auxiliar o estudante de japonês. Por meio desse recurso, você faz uma revisão do que aprendeu especialmente desenvolvida para o seu perfil.
10 – Veja cinema japonês
Seja em filmes de ação, comédia, drama ou mesmo terror, traga o cinema japonês para seus estudos. O áudio é fundamental para te ajudar na assimilação de novas palavras.
Conheça 12 sites gratuitos para aprender japonês
Com o conhecimento inicial e as dicas de estudo, faltam apenas os sites que vão firmar o aprendizado. Então, conheça a seguir 12 sites para aprender japonês de graça. Confira!
1 – Site oficial da rádio japonesa NHK
Esse site é interessante para quem está começando no idioma. Parecido com um curso, o conteúdo é apresentado em lições com áudios, exercÃcios e explicações completas, totalizando quase 50 aulas.
2 – Desafio de Erin pela Japan Foundation
Esse site é referência para quem estuda japonês. Por meio de um curso interativo, o aluno conta com:
- Diálogo básico;
- Diálogo avançado;
- Frases importantes;
- Ampliação de vocabulário;
- Mais de 25 lições completas.
Além de todo esse conteúdo, há a possibilidade de aprender japonês realizando atividades lúdicas.
3 – Aulas de Japonês
Este site conta com conteúdos desenvolvidos pelo professor Luiz Rafael, disponibilizando textos simples e de fácil entendimento.
O estudante também encontra:
- Aprendizado do japonês com música;
- Curiosidades sobre a cultura japonesa;
- Interpretação de frases;
- Estudo das partÃculas que formam a escrita;
- Estudo de expressões especÃficas;
- Leitura e foco no sistema Kanji;
- Apresentação de sinônimos.
4 – GanbarouZe – Gramática japonesa
Como o próprio nome indica, este site é especializado na gramática japonesa, possuindo cerca de 50 lições e 2 suplementos especÃficos.
O primeiro suplemento é focado no teste de proficiência em japonês, imprescindÃvel para quem busca se certificar como falante. Já o segundo é direcionado para o aprendizado de mais de 10 mil palavras.
5 – Plataforma LingQ
Além de oferecer o conteúdo necessário para o estudante aprender japonês, essa plataforma disponibiliza ainda outros 13 idiomas, como espanhol, francês, alemão, chinês e russo. O aluno pode realizar ações como:
- Descobrir e salvar novas palavras;
- Escutar podcasts, audiolivros e entrevistas;
- Importar conteúdo da internet;
- Realizar conversas simultâneas com falantes nativos;
- Criar amizades na comunidade da plataforma.
6 – My Language Exchange
Essa plataforma funciona como uma rede social, na qual você pratica o idioma com um parceiro de estudo. Ao acessar, você indica sua lÃngua nativa e escolhe a idade e o paÃs no qual deseja encontrar seu colega. A rede My Language Exchange conta com 3 milhões de usuários espalhados em mais de 175 paÃses.
7 – Como aprender japonês
Este site oferece cursos sobre os aspectos mais importantes para aprender a falar japonês. Além de estudar os verbos, você terá contato com:
- Caligrafia japonesa;
- SÃmbolos japoneses do Jouyou Kanji ( lista de ideogramas oficializada pelo governo japonês);
- Dicas do idioma;
- Vocabulário japonês;
- Técnicas de aprendizado acelerado.
8 – Guide to Japanese (Guia para o Japonês)
Apesar de a plataforma ser totalmente em inglês, é possÃvel interagir com o conteúdo. No site, o estudante encontra os seguintes tópicos:
- Guia completo sobre japonês;
- Guia para a gramática japonesa;
- Aprenda os alfabetos japoneses: Hiragana e Katakana;
- Aprenda o vocabulário com Kanji;
- Pratique escutando, lendo, falando e escrevendo;
- Aprenda a utilizar diversas ferramentas online como dicionário.
9 – Japanese Lesson (Lição japonesa)
Outro site completamente em inglês, o Japanese Lessons é simples e didático. Com métodos de memorização, o estudante consegue reter mais palavras e aumentar seu vocabulário.
10 – My Languages
É possÃvel contar com conteúdos sobre vocabulário, partÃculas, leitura, negação, alfabeto, frases, advérbios, pronomes, verbos e outras categorias que fortalecem o aprendizado de quem está começando.
11 – Easy Japanese (Japonês fácil)
Por meio da utilização de recursos como flashcards e quizzes, o estudante entra em contato com os sistemas de escrita Hiragana e Katakana e aprende o básico da gramática.
12 – Dicionário Jisho
O Jisho é um dicionário de japonês online e confiável que ajuda no entendimento e na memorização das palavras.
Apesar de o site estar em inglês, os significados são apresentados em português. Assim, você encontra detalhes importantes sobre vocabulário, gramática e sistemas de escrita.
Concluindo…
Esperamos ter mostrado dicas úteis sobre como começar a estudar japonês e, principalmente, sites apropriados para fortalecer seu aprendizado. Japonês é um idioma que, por ser completamente diferente das lÃnguas latinas a que estamos acostumados, demanda dedicação e empenho.
Para aprender ainda mais, acompanhe esses outros artigos do Canal do Ensino:
- O guia completo para você aprender japonês pela internet
- 10 caracterÃsticas do sistema educacional japonês
- 9 vÃdeos para você aprender japonês
Ficou com dúvidas? Deixe nos comentários e iremos ajudá-lo.
Bons estudos e até logo!